- … hai sentito che i cinesi si sono fatti in casa un telefonino economico?
- – e com’è fatto? Ha dei pedalini invece che le pile? O è senza tasti?
- – Ma? non l’ho visto, ma pare che ci sia poco da scherzare. Ha un nome cinese lunghetto che gli americani hanno tradotto come little-smart che da noi diventerebbe “furbetto”.
- – E che vantaggi avrebbe?
- – Che costa meno, un bel po’ di meno dei nostri.
- – E funziona come il nostro?
- – Pare che inizialmente si dovesse fare una specie di girotondo continuo per non perdere il segnale; alcuni preferivano star fermi con le gambe, ma muovere le braccia come sanno fare loro al mattino presto…
- – Dici quella ginnastica al rallentatore, Tai Chi , che sembra una specie di lotta contro un fantasma?
- – Proprio, ma adesso pare che il segnale sia migliorato, anche se non si può sperare di rimanere collegati andando in bici, ad esempio.
- – Be’, non mi sembra così grave, basta fermarsi.
- – Infatti, ma vallo a dire a tutti quegli assatanati che qui da noi continuano a telefonare mentre sfrecciano nel traffico in macchina
- – Mi fai ricordare quel film di Kiarostami ( Bad ma ra khahad bord, 1999 The Wind Will Carry Us) in cui il regista di un documentario da girare in un paesino persiano sperduto doveva affrontare una salita di cinque minuti in jeep fino al cimitero, sulla sommità di una collina, per sentire, finalmente, la voce al telefonino del produttore che lo chiamava da Teheran. Ma a parte il problema della bici, funziona bene?
- – Pare che sia ancora piuttosto debole e imperfetto, ma essendo migliorato già molto, c’è speranza che continui allo stesso modo e diventi ancora migliore. Ad ogni modo hanno già 20 milioni di persone che lo adoperano già e si prevedono 90 milioni entro il 2005.
- – Numeri cinesi, caro mio.
- – Appunto e c’è già qualcuno che sta provando ad esportarlo nel sud asiatico
- – Vuoi dire un miliardo d’indiani, più i vietnamiti, più …
- – Appunto.
- – E come hai detto che si chiama questo miliardario telefonino del povero?
- – Furbetto
Clicca qui, per una informazione meno sommaria in lingua inglese.